C-61.1, r. 3 - Regulation respecting trapping activities and the fur trade

Full text
11. A professional trapping licence holder who captures a black bear must, before moving it, detach the transportation coupon from the trapping licence and attach it to the animal.
If a black bear is captured in a territory under a lease granting exclusive trapping rights, the coupon must originate from the professional trapping licence of the holder of the lease or from the licence of another professional trapping licence holder authorized to trap in that territory under section 10.2 of the Regulation respecting trapping and the fur trade (chapter C-61.1, r. 21).
In addition, a professional trapping licence holder must ensure that the transportation coupon remains attached until the animal is cut up and, if the fur is intended for dressing, the holder must ensure that the coupon remains attached until the fur is dressed.
O.C. 1027-99, s. 11; O.C. 447-2008, s. 1; O.C. 563-2014, s. 3.
11. A professional trapping licence holder who captures a black bear must, before moving it, detach the transportation coupon from the trapping licence and attach it to the animal.
If a black bear is captured in a territory under a lease granting exclusive trapping rights, the coupon must originate from the professional trapping licence of the holder of the lease or from the licence of another professional trapping licence holder authorized to trap in that territory under section 10.
In addition, a professional trapping licence holder must ensure that the transportation coupon remains attached until the animal is cut up and, if the fur is intended for dressing, the holder must ensure that the coupon remains attached until the fur is dressed.
O.C. 1027-99, s. 11; O.C. 447-2008, s. 1.